مسلم في造句
例句与造句
- فالصومال بلد مسلم في أغلبيته الساحقة وله أقلية مسيحية صغيرة بعيدة عن اﻷنظار.
索马里绝大多数是穆斯林，只有少数默默无闻的基督教徒。 - وبوجود 150 مليون مسلم في الهند يكون فيها ثاني أكبر تعداد للسكان المسلمين في العالم، أكثر مما يوجد في باكستان.
印度有1.5亿穆斯林，具有世界上第二大穆斯林人口，超过了巴基斯坦。 - ومع بداية أعمالنا هنا، يصوم ما يزيد على بليون مسلم في أنحاء العالم بموجب إحدى دعائم الإسلام الخمس.
当我们在这里开始工作时，全世界10多亿穆斯林正在依照伊斯兰的五项支柱之一进行节食。 - وأضاف أن مدينة القدس ذات أهمية كبرى لأكثر من مليار مسلم في جميع أنحاء العالم، بينما ذكر المسجد الأقصى في القرآن.
耶路撒冷城对全世界超过十亿穆斯林教徒具有极重大的意义，在古兰经提到阿克萨清真寺。 - وتعتبر المجموعة هذه الأعمال والتدابير التي تتخذها إسرائيل، السلطة القائمة بالاحتلال، استفزازا لمشاعر وأحاسيس ما يزيد على بليون مسلم في العالم.
伊斯兰会议组织小组认为占领国以色列的上述行径和措施是对全世界十多亿穆斯林人感情的挑衅。 - وفي هذا الصدد، لا يمس قانون الشريعة غير المسلمين إلا إذا وافق شخص غير مسلم في صفقة تجارية على أن يلتزم به.
在这方面，伊斯兰教法并不影响非伊斯兰教徒，即使非伊斯兰教徒在商业交易中同意受其约束。 - إن الإسلام يدعو إلى التسامح وقبول الآخر وهناك أكثر من بليون مسلم في العالم هم الذين يمثلون الإسلام وليس فئة يرفضها المسلمون تستغل الدين لأغراض سياسية.
伊斯兰教呼吁容忍和接受，数以亿计的信徒拒斥那些试图假借宗教名义达到政治目的派别。 - وكانت المحاولة الأخيرة لحرق القرآن الكريم، الكتاب المقدس لكل شخص من أكثر من 1.6 بليون مسلم في العالم، مثالا صارخاً على هذه الجريمة.
最近有人企图焚烧世界上超过16亿穆斯林心中最神圣的《古兰经》，这就是这种罪行的明确例子。 - ويوجد ما يقدر ب19 مليون مسلم في البلدان الغربية، يعيش أكثر من 60 في المائة منهم في غرب أوروبا و7 ملايين في الولايات المتحدة وكندا وأستراليا.
在西方国家，估计有1,900万穆斯林，其中60%多住在西欧，700万住在美国、加拿大和澳大利亚。 - وفي عام 2003، اجتمع الزعماء الدينيون لـ 20 مليون مسلم في أوروبا في غراتس بالنمسا في المؤتمر الأوروبي الأول للأئمة ورؤساء المراكز الإسلامية.
2003年欧洲2 000万穆斯林的宗教领袖在奥地利格拉茨聚首，举行了第一次欧洲伊玛目和伊斯兰中心首领会议。 - وساقت اندماج 3.4 ملايين مسلم في المجتمع الألماني وحماية حقوقهم كدليل على اهتمام ألمانيا بتنفيذ خطة عملها الوطنية للقضاء على العنصرية والتمييز العنصري.
它列举了融入德国社会的340万穆斯林以及对其权利的保护，以此证明德国致力于实施其国家行动计划，从而消除种族主义和种族歧视。 - أما الفتوى الجديدة بشأن ترشيحات صندوق الادّخار المركزي فتعترف الآن أنه عندما يقوم صاحب حساب مسلم في صندوق الادخار المركزي بتسمية اسم لصالح زوجته أو أطفاله، تعتبر التسمية هبة صحيحة بين الأحياء.
关于中央公积金制度提名的新法特瓦现在承认，如果穆斯林中央公积金账户的持有人提名其妻子或子女，则认定提名为有效生前赠与。 - ولعلكم تتفقون معي في أن احترام حرية التعبير لا يعني أو يبرر الإساءة إلى معتقدات ومشاعر ما يزيد على بليون مسلم في العالم من خلال إهانة شخص النبي محمد.
你会同意我的看法，尊重言论自由并不意味着可以冒犯先知穆罕默德本人，污辱全世界10多亿穆斯林的信仰和感情，也不能成为这种行为的借口。 - وما زلنا نؤمن بأن إندونيسيا، وهي أكبر بلد مسلم في العالم وثالث أكبر بلد من حيث السكان في منطقتنا، كما أنها ثالث أكبر نظام ديمقراطي في آسيا، لا نظير لها من حيث الملاءمة للحصول على مركز العضو الدائم.
我们继续认为，世界最大的穆斯林国家印度尼西亚特别适合常任成员地位，它有着我们区域第三大人口和亚洲第三大民主政体。 - وقد أدانت مجموعة منظمة المؤتمر الإسلامي بأشد العبارات هذا العمل الاستفزازي الذي يجرح مشاعر 1.5 بليون مسلم في العالم، باعتباره عملا يؤيد التحريض على الكراهية الدينية، والتمييز ضد الإسلام والمسلمين وممارسة العنف ضدهم.
这一挑衅举动伤害了世界15亿穆斯林的感情；伊斯兰会议组织大使小组对此表示强烈谴责，指出这是煽动针对伊斯兰和穆斯林的宗教仇恨、歧视和暴力的行为。
更多例句： 下一页